Each Page has a link called EditText, visible to logged in users only depending on configuration of the Wiki. It lets you edit the content of the page. Well, some pages like the search results, cannot be edited.
The possible formatting markup is explained in the EditingTips.